25 August 2009

More newscast type stuff. I can't guarantee that the German phrases are right. Blame Babelfish if it's wrong. If someone lets me know what the correct German is then I'll change it. Maybe.

Enjoy.

---

Lateness again (01 September 2009)

Yes, going to be late again. Been busy decorating and it ran on longer than I thought and I haven't had time to put it together today. Shame.

Apologuies again for the lack of effort. Not good enough, I know. I hope to have it up and ready for Wednesday!

---

More lateness (01 September 2009)

Well, here's the thing. I've been running across the Midlands today trying to organise things for an emergency trip to Scotland, see. My dad may have cancer in his kidney and I need to try and get up there to see him so things may be a bit delayed on the comic front this week.

It's unlikely I'll get time to put a comic together this week. Back to normal next week hopefully though. Fingers crossed.

---

Comments for this comic

On 25 August 2009 at 09:03:56, Dufflious said:
I played how I lived! Sporadically!

---

On 26 August 2009 at 13:04:40, Marlborough said:
Nice story line^^ But I don`t quite get what Karl is saying. (I`m German, Bavarian to be exact). could you tell me what you wanted him to say in English? PLZ And if you ever need another German translation e-mail me ;-) Sincerely Marlborough

---

On 27 August 2009 at 01:08:28, Marlborough said:
Well translated back into English it Karl says: "I am not happy. There is effort. I am the master." See why I dont get it?

---

On 31 August 2009 at 22:56:37, Kalle said:
Im german as well. Ive got absolutely no idea what its supposed to mean...

---

On 01 September 2009 at 23:34:02, Marn said:
Dave, you need to stop apologising for things that are largely out of your control. We understand that you can't devote yourself 24/7 to one fiddly little comic. Really, it's cool. We appreciate the updates though, and I hope your dad is ok.

---

On 03 September 2009 at 19:51:41, Bob said:
Couldn't agree more with Marn, great comic - but life comes first! Best wishes to your Dad.

---

On 30 September 2009 at 10:02:54, Captain Hesperus said:
I'm just wondering if anyone picked up on the MiB reference in the background or if you'd all noticed and refused to comment on it? CH

---